碟报正文：（暂时无原版DVD资料）
自制招贴:
RD《辛巴达历险记》DVD全家福：
首先要说的是，这是一张可玩性极强的DVD影碟， 此DVD的画面之美、声音之好自不待言。更为称道的是，梦工厂在DVD中为玩家准备了众多的花絮和游戏，而且多种的花絮玩法和ROM内容让人眼花缭乱。说实在的，我在写这张DVD碟报一时间也感到混乱，就像影片中的“混乱女神”玛琳娜予偶展施魔法，常常为此找不到北，我突然感到对DVD一时的厌恶，罪恶啊!?还好，碟报稀里糊涂的写完了，所以，也只能稀里糊涂地报了出来，可能有错误，好事者多提意见，反正我对这张DVD挺服气的，套句中英杂交用语就是：I服了YOU！
我倒！一部让偶晕菜的DVD！！
RD的这张DVD《辛巴达历险记》是1区＋3区的素材集成，除了4条英语音轨，还复合了3区的普通话音轨和粤语音轨，声音表现也是值得称道。中文字幕实际3条，1、2条应是3区，第3条应是RD加入的简体中文字幕，要我看还就是这第3条中文字幕最好。外封套是3区的，内盒封则是1区的。
制作上没有发现任何问题，无码金盘无论在ROM和碟机中读碟流畅，强碟一张！
《辛巴达:七海传奇》是梦工厂继《史瑞克》、《小马王》后，倾巨资奉献的又一部动画巨作，这张DVD影碟值得一看，值得把玩！
RD-D9《辛巴达历险记》DVD码率曲线图：
RD-D9《辛巴达历险记/Sinbad: Legend of the Seven Seas》DVD信息：
文件生成日期：
AUDIO_TS/VIDEO_TS文件夹—2003年9月11日
Common/WIN文件夹—2003年11月25日
容量：7.67GB
编号：RD:051
区码：1、2、3、4、5、6、ALL
时间： 1:25:13
视频比例：彩色1.85:1 Widescreen（可变）／Video Mode: Weave
音频规格：
*英语1－DD5.1／448Kbps
*英语2－DTS／768Kbps
*英语3－DD2.0／192Kbps
*汉普－DD5.1／384Kbps
*粤语－DD2.0／384Kbps
*英语4－DD2.0／192Kbps（评论音轨）
字幕：英文1，西文1，法文1，英文2（评论字幕），西文2（评论字幕），法文2（评论字幕），中文1，中文2，中文3，中文4(其实是另一条英文字幕)，泰文，英文CC
章节：25章节
制式：NTSC
等级: PG
IMDB评分：6.3/10 (932 votes)截止12月8日
动态主菜单：
动态段落选项界面：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
花絮：SPECIAL FEATURER
花絮菜单界面：
1.CYCLOPS ISLAND独眼巨人岛：这段花絮其实是一段多情节分支的短片， 描写辛巴克和玛琳娜以及狗水手斯拜克在独眼巨人岛的一段遭遇。在播放过程中，当画面右下方圆框内出现某个头像时(见下图)，选择后会进入不同情节的剧情发展。大概有4个角色情节，时间分别为：
辛巴克（SINBAD）：4分25秒（这一段不用选择任何头像正常播放）；
选择玛琳娜（MARINA）：2分43秒
选择斯拜克（SPIKE）：1分42秒
选择凯尔（KALE）和老鼠（RAT）：1分16秒
以上各情节均为以下规格：16：9／英DD5.1－448Kbps／中DD5.1－384Kbps／粤DD5.1－384Kbps／字幕：英、法、西、中
2.THE MAKING OF “SINBAD” “辛巴达”的制作过程／16分52秒／4：3／英DD2.0－192 Kbps／字幕：英、西、法、中
英语配音的“腕儿”们：
3. SNEAK PEEKS梦工厂动画片DVD简介（1分53秒／4：3／英DD2.0－192 Kbps／字幕：英、西、法、中）及新片《戴帽子的猫THE CAT IN THE HAT》预告（1分30秒／4：3／英DD2.0－192 Kbps／字幕：英、西、法）
《戴帽子的猫THE CAT IN THE HAT》预告片截图：
4. PRODUCTION NOTES生产笔记／长达数页的英文文字笔记
5. SINBAD PC GAME DEMO辛巴达PC游戏演示(1幅静态图文)
6. ART GALLERY艺术画廊：分别为－CHARACTERS（人物）、MONSTERS ＆CREATURES（怪物和动物）、CHIMERA（狂想号帆船）、JOURNEY TO TARTARUS（旅程到深渊）、SYRACUSE（雪城）
7. CAST AND CREW BIOS剧中角色简介（文字）
8. COMMENTARY ON／OFF评论 开／关
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
***隐藏花絮（彩蛋）***
以下为彩蛋的位置：
主菜单界面3枚：
声音、字幕选项各一枚，此组第三图为蛋中蛋：
彩蛋骨头里的内容：
彩蛋1：HELP（主菜单界面右上点亮“HELP！”），帮助文件文字介绍。
彩蛋2：主菜单左下点亮怪物图案CYCLOPS ISLAND，进入后是一段影片片段“独眼巨人岛”，其实这段花絮与“SPECIAL FEATURER”选项里的第一项“CYCLOPS ISLAND独眼巨人岛”是一样的内容，只是在这里又做了一个彩蛋入口。（4分25秒／16：9／英DD5.1－448Kbps／中DD5.1－384Kbps／粤DD5.1－384Kbps／字幕：英、法、西、中）
彩蛋3：主菜单右下点亮“狗DWK”图案进入，这里面就是本碟花絮最多的地方。进入后看到如下界面：
一．CYCLOPS ISLAND独眼巨人岛，这又是与上面说过的那段“CYCLOPS ISLAND”相同内容的花絮，如此，这段同样的多分支情节花絮共做了三个入口。真不嫌麻烦？！（4分25秒／16：9／英DD5.1－448Kbps／中DD5.1－384Kbps／粤DD5.1－384Kbps／字幕：英、法、西、中）
二．THE VOICE OF SPIKE斯拜克的声音：介绍影片角色狗水手斯拜克声音的录制与合成。（2分56秒／4：3／英DD2.0－192Kbps／字幕：英、法、西、中）
斯拜克（SPIKE）的动物配音演员靓照：
三．SET-TOP GAMES游戏：（这个选项里共有3个游戏）
1.SINBAD'S SAILING ADVENTURE辛巴达的航行冒险（包含3段相互关联的游戏）：
（1）. MAZE OF THE GRANITE GATES花岗岩海道迷宫：在这里你要驾驶船只找出正确的水道驶入大海就算成功，成功后才能进入下一段游戏，驶错方向只有重来。（提示：操纵方向键左右即可，或按“左”，或按“右”）
（2）. CETUS ATTACKS鲸鱼座（巨龙）的攻击：你要躲避巨龙触须的攻击，别让巨龙触须打到你就算成功。成功后进入下一段游戏。（提示：按左右方向键ENTER即可）
（3）. HARPOONING THE GIANT FISH巨大的鱼叉：这一段游戏比较好操纵，操纵方向键或鼠标又瞄准标尺对准套住向你逐渐逼近的巨鳐，ENTER就算大功告成，巨型电鳐带着你的船脱离苦海。
2. THE 3D TOUR OF THE CHIMERA狂想号帆船的3D旅行：找出正确的选择，逃离苦海。
3. SAVE THE 12 CITIES解救12座城市：在这里你要对比“和平宝典”上的图案，逐个与转盘上的8个图案配比，成功后黑暗的城市相继光明复苏，出现下面的文字：“WELL DONE! THE 12 CITIES ARE RESTORED. 做得不错！12座城市被恢复。”
四．DVD-ROM GAMES & ACTIVITIES／DVDROM游戏与活动（PowerDVD上显示很多DVD－ROM游戏图文介绍，游戏需用InterActual Player播放器）：
（以下游戏需用InterActual Player播放器才能操作，要用方向键来操纵主体）
1. SINBAD PC GAME DEMO辛巴达PC游戏演示
2. SPIKE SAVES THE DAY
3. REACH THE REALM OF CHAOS
4. GRIND THE GRANITE GATES
5. MARINA SAILS THE DRAGON'S TEETH
6. PRINTABLE ACTIVITIES
五．FAVORITE SCENES喜爱的场景（每个场景选项里有若干个场景）
MONSTERS怪物
GROSS OUT! 令人做呕
SINBAD辛巴达
SPIKE斯拜克
MARINA玛琳娜
六．CHARACTER BIOGRAPHIES动画角色逐个介绍（静态图文）
七．VISIT DWKIDS.COM!访问DWKIDS网站
彩蛋4： THE EDGE OF THE WORLD世界的边缘（E文文字介绍）。在声音选项界面右下太阳图案。
彩蛋5：TARTARUS地狱（E文文字介绍）：N MYTHOLOGY,TARTARUS IS A PRISON FOR DEFEATED GODS.ZEUS CONFINED THE TITANS THERE AFTER A MYTHIC WAR. 在字幕选项界面左下太阳图案。
彩蛋6：进入彩蛋3的DWK界面，在狗的右下显现骨头图案。（一段SPIKE斯拜克E文说明）
**《Sinbad》PC游戏：在DVD文件夹里打开“common”文件夹，进入再打开“win”文件夹，进入再打开“bin”文件夹，进入双击 “cdinter”文件夹，可安装《Sinbad》硬盘版PC游戏。安装后占用空间288M。
网站链接内容：
―――――――――――――――――――――――――――――――
整片图赏：
其他信息：
片名：辛巴达七海传奇 英文名：Sinbad: Legend of the Seven Seas
片 名：辛巴达航海 / 英文：Sinbad: Legend of the Seven Seas / 港译：仙巴之七海游踪 / 台译：辛巴达七海传奇
编剧：约翰.洛根 John Logan
导演：蒂姆.约翰逊 Tim Johnson
帕提克.吉摩 Patrick Gilmore
配音：布拉德.皮特 Brad Pitt
凯瑟琳.泽塔.琼斯 Catherine Zeta-Jones
蜜雪儿.菲佛 Michelle Pfeiffer
丹尼斯.海斯伯特 Dennis Haysbert
约瑟夫.法因斯 Joseph Fiennes
安德诺.吉安尼 Adriano Giannini
类型：卡通/浪漫/动作/冒险
级别：PG（冒险动作，少许色情成分和粗口）
片长：85分钟
发行：梦工厂 Dreamworks
上映日期：2003年7月2日
幕后：
声名狼籍的江洋大盗辛巴达天不怕地不怕，连死都不怕，但是当他被人嫁祸，被控偷走世上最珍贵的宝物－和平宝典，他只有一个机会把这个举世无双的宝物归还原主，否则他最好的朋友普罗士王子就会被处决。没想到辛巴达决定临阵脱逃，他打算坐上海盗船，到阳光普照的斐济岛逍遥自在。但是计划赶不上变化…普罗士王子美丽的未婚妻玛琳娜偷偷登上辛巴达的海盗船，逼着辛巴达一定要完成任务，拯救普罗士的性命。但是混乱女神爱瑞丝不但派出大海怪，而且还兴风作浪，百般阻挠他们夺回和平宝典。更惨的是，在这段旅程中海盗船上一共发生过四次叛变，连辛巴达的忠狗辛巴克都成了爪耙子，跟其它的船员一样宁愿跟随美丽大方的玛琳娜。《辛巴达：七海传奇》一片的配音演员阵容强大，包括曾获奥斯卡奖提名的大帅哥布莱德彼特、今年以《芝加哥》一片勇夺奥斯卡最佳女配角奖的凯瑟琳.泽塔.琼斯、三度入围奥斯卡奖的性感女星蜜雪儿菲佛、《莎翁情史》一片的帅哥约瑟夫费恩斯，以及《远离天堂》一片的黑人男星丹尼斯赫柏特。导演则是提姆强森及派崔克吉摩、制片是蜜洛莉索洛亚（《小马王史比瑞特》）及杰弗里凯森博格 （《史瑞克》）、编剧则是约翰罗根（《神鬼战士》）。
多年来辛巴达都跟精采刺激的七海传奇画上等号，他首次出现在一千年前的《一千零一夜》一书中，他也是无数电影的主人翁，最著名的是雷哈利豪森的黏土动画经典名片《辛巴达七航妖岛》。现在最先进的动画科技以前所未见的精采特效，再度把《辛巴达：七海传奇》搬上大银幕。制片杰弗里凯森博格说：“辛巴达是陪着我们一起长大的传奇人物，但是他的故事却没有被拍成动画卡通，能以现代的角度重新诠释这个故事真是令人兴奋。我们呈现了令人叹为观止的奇幻世界和可怕怪物，保证让观众有前所未有的视觉享受。”制作小组请来一个对史诗英雄人物很熟悉的编剧为辛巴达的传奇故事执笔，那就是曾以《神鬼战士》赢得一座奥斯卡奖的金牌编剧约翰罗根。约翰罗根从来没为动画片写过剧本，虽然他觉得动画片充满了各种可能性，但是他也承认：“我完全不知道该有什么期待，但是制片杰弗里凯森博格却向我保证我一定会玩得很开心。结果我这一玩，就整整玩了四年多。”但是他接着说：“我必须承认我真的玩得很开心，我从小就看辛巴达电影长大，我也一直都很爱看描写海盗的动作片。能够以这题材大玩特玩更是令人兴奋，更何况动画卡通片能发挥空间更大、更自由，不管我写什么光怪陆离的场景或怪物，动画师都画得出来。”
制片蜜洛莉索洛亚说：“我们融合了不同的神话元素，故事里不但有动作和爱情成份，也有描写愿意为朋友牺牲的坚固友情的中心主题。”
导演派崔克吉摩说：“我们参考不同的神话，把最刺激的冒险和最酷炫的怪物都融入这部电影，但是中心主题却是友情的考验。故事描述辛巴达和绝交多年的儿时好友普罗士重逢，当辛巴达遇上困难，普罗士仍然挺身而出，愿意牺牲自己的生命救辛巴达一命，这时辛巴达是否也愿意为这位好友牺牲？”
性感偶像布莱德彼特为辛巴达配音，他开玩笑说：“我都叫他‘辛布莱德’。”他这么形容这位江洋大盗：“他是个痞子，过着冒险犯难的生活，这些年来他找到一些宝藏，也杀了几个怪物，最重要的是，他也泡了一些女人。”导演吉摩说：“布莱德彼特简直就是辛巴达的化身，他魅力十足、风趣幽默，他是那种你会想跟他一起旅行的人，跟辛巴达一模一样。辛巴达也是个大帅哥，他的头脑很好，身材更是一级棒，但是他也有幼稚的地方，必须学着成熟一点。布莱德把这种个性诠释得很棒。”布莱德彼特发现配音其实也挺累人的，他说：“我真的很投入，回到家全身都会酸痛，但是这角色能这么成功，都要归功于动画师贾各约翰逊和其它的动画师。他们把辛巴达画得栩栩如生，表情和动作都很生动自然。”辛巴达在片中觊觎的是举世无双的和平宝典，但是坏心眼的混乱女神爱瑞丝也来插一脚，因为她最喜欢兴风作浪，唯恐天下不乱。编剧约翰罗根说：“每个编剧都会说塑造反派角色最好玩，爱瑞丝这角色特别好玩，因为她是一个女神，不管做什么都不嫌夸张。”为爱瑞丝配音的米歇尔菲佛也玩得很开心，她说：“他们一说混乱女神我就说好，其实我并不想让她成为一个大坏蛋，而是让她玩得开心，因为她唯恐天下不乱，对她来说安稳太平的日子很无趣。再加上她深信人性很脆弱，所以她就像猫抓老鼠一样在玩弄辛巴达。”制片凯森博格曾和米歇尔菲佛合作《埃及王子》一片，他说：「只有米歇尔能把这种极端的性格诠释得入木三分，她不只是为这角色配音，她也帮助动画师塑造这角色的个性。」负责爱瑞丝的动画师丹华格纳把她飘逸的长发当成另一个角色来处理，他说：“她的秀发就像是第二个角色，我通常先画没有头发的爱瑞丝，然后再把头发画上去。我希望把她的长发画得像是在水中飘动一般柔顺，这样才能突显她个性的另一面。”爱瑞丝这角色天衣无缝地融合了传统的２Ｄ动画和最先进的３Ｄ计算机动画技术。由于她一直都是飘浮在空中，所以不像一般人那样脚踏实地，于是为了呈现这种女神般流畅的动作，她的脸、身体和头发都是用传统动画绘制，但是飘浮的下半身却用计算机动画营造一种乘着云雾而飞的效果。特效总监道格伊克勒说：“爱瑞丝是一个手绘的动画人物，但是我们希望让她融入背景环境，于是就使用Paint Effect这种工具让她有３Ｄ云雾般的下半身。这做起来很困难，因为２Ｄ是画在纸上的平面图案，３Ｄ却有立体深度，所以这个角色和她下半身的云雾存在于两个不同的空间，我们利用特效手法把它们合而为一，制造出３Ｄ的效果。”爱瑞丝原来要辛巴达偷取和平宝典，但是他却决定违抗爱瑞丝的命令，于是她就自己动手，然后嫁祸给辛巴达，而他也因此被判死刑。出乎众人的意料之外，他的儿时好友普罗士王子却挺身而出为辛巴达辩护，他甚至愿意以性命担保辛巴达的清白，于是辛巴达必须在期限内找到和平宝典，救回普罗士的性命。导演提姆强森说：“普罗士把他的责任看得很重，他是叙拉古城的王子，当他面对和平宝典遭窃的空前危机，他觉得自己必须挺身而出解决问题。只有他相信辛巴达是清白的，他也知道只有辛巴达才能把和平宝典找回来。”为普罗士配音的约瑟夫费恩斯认为他背负着重责大任，内心一定非常挣扎，因为他的本性其实热爱冒险，他说：“我认为如果普罗士不是贵为一城王子，他就会跟辛巴达一起去当海盗。他的内心非常挣扎，他很想跟辛巴达一样出海冒险，他们俩小时候一起冒险犯难，建立起坚固的友情，虽然他们喜欢斗嘴，但是他们之间却有很大的信任感和深厚的情谊。” 负责普罗士的动画师罗道夫昆诺顿说：“辛巴达跟普罗士的神态表情非常不同，普罗士从小就接受良好教育，所以他的动作表情都很严谨，我不能让他有太大的动作。约瑟夫费恩斯是个受过古典戏剧训练的演员，他的声音表演已经有这种特质，我只要跟随他的表演就行了。”虽然普罗士很信任辛巴达，但是他的未婚妻玛琳娜却一点都信不过辛巴达。果不其然，辛巴达改变航向，不去爱瑞丝的混乱之都塔特罗斯，而是朝斐济小岛驶去，但是他却不知道船上藏了一名不速之客，原来玛琳娜偷偷上船，目的就是逼他信守寻找和平宝典的承诺。导演吉摩说：“玛琳娜是个性格很强的女人，这对辛巴达来说是个挑战，因为他自以为是七海之王，而且习惯在船上当家作主，但是玛琳娜却不怕跟他针锋相对。看他们俩斗嘴是很好玩的事。”为玛琳娜配音的凯瑟琳丽塔琼斯也说：“玛琳娜很有主见，性格也很强悍，她跟辛巴达的地位是平等的，只是他们各自有坚持。他们俩的对手戏很精采，他们俩的关系也很有趣，因为辛巴达完全想不到她会说出和做出她在片中说的话和做的事。”导演强森说：“凯瑟琳是第一个决定的卡司，她的演出让我们佩服得五体投地。我们完全根据她的演出设计玛琳娜的性格、对白和造型。”既美丽又能干的玛琳娜很快就赢得海盗船上水手的尊敬和喜爱，包括辛巴达忠心耿耿的大副，由丹尼斯赫柏特配音的大块。赫柏特说：“大块是辛巴达的大副，他负责管船上的水手。他是骁勇善战的战士，也是辛巴达最忠心的朋友。当辛巴达做得太过份，他也会约束他的行为。”布莱德彼特也说：“问题是辛巴达很狂妄自大，有时候自大会误事，所以大块就要管管这匹脱缰野马。”导演吉摩说：“大块这角色本来对辛巴达言听计从，当我们请来丹尼斯赫柏特为他配音，他为这个角色注入自信和尊严，于是我们就根据这种性格改写这个角色。”另一个喜欢玛琳娜的水手是老鼠，他跟大块正好相反，他是一个骨瘦如柴、其貌不扬的小水手，传奇演员吉安卡罗吉安尼的儿子安德诺吉安尼为这个角色配音。导演提姆强森说：“安德诺为这角色注入活力，他就算是在小小的录音室配音，感觉都像是在海盗船的桅杆上荡来荡去。”辛巴达的手下全都臣服在玛琳娜的魅力之下，但是他认为至少他的忠狗辛巴克一定会站在他这一边，不过这下他也失算了。凯瑟琳·泽塔·琼斯说：“辛巴克跟玛琳娜的感情越来越好，虽然她一开始并不想跟这只小狗当室友，但是他们却建立起很深厚的感情。只是辛巴克在片中抢尽风头，我们这些演员都对他很不爽，因为谁也没办法跟可爱的动物比。最近我碰到布莱德彼特，我跟他说我想再跟他拍一部戏，这次绝对不能再跟辛巴克抢镜头了。”但是为这只狗配音可不是件简单的事，工作人员一共找来八只狗才能搞定，两位导演都同意，狗狗进驻录音室的那几天最爆笑。导演强森说：“我们找来各种不同的狗替辛巴克配音，因为他在片中有很多镜头，严格说起来，它的‘台词’比其它人类角色多很多。”
片中有宠物的人不只是辛巴达一个，爱瑞丝也养了一大堆怪物，它们专门替混乱女神制造混乱。这些怪物的灵感大部份来自天上的星座，导演强森是天文学迷，他说：“把这些星座变成活生生的怪物真的很好玩。”导演吉摩举例说明：“鲸鱼座变成片中的大海怪；天鹰座则是片中雷克鸟怪的灵感来源。还有天蝎座、天龙座等等，这些都是混乱女神手下的天兵神将。” 大海怪是第一个出现的怪物，它对动画师来说是一大挑战，因为它有很多可以活动的部份，包括头、尾巴、触角、耳朵、足部、舌头等等，每一个部份都能独立活动，所以画起来异常繁复。雷克鸟怪完全是用计算机动画制作，它的大小跟一架客机一样，它也能制造一阵暴风雪。３Ｄ特效总监道格伊克勒说：“它一鼓动翅膀就会制造一阵暴风雪，这些狂飙的雪片必须用手画出来，才能呈现精细的质感。”另外还有以女色蛊惑狂想号海盗船所有水手的妖媚海妖，导演强森说：“海妖是神话人物，她们以歌声和美色诱惑水手，引诱他们开上礁石把船撞沉。我们决定完全用水来呈现她们，画出半透明的妖媚女子，她们会从水面溅起然后浮在半空中，当她们诱使水手跳下甲板后就会溅成几百万颗的水滴。”这些海妖非常难画，３Ｄ动画师必须研究韵律体操选手和芭蕾舞者的动作，才能画出海妖优美的动作。特效小组也必须使用粒子特效系统营造海妖水一般的模样。最困难的部份是海妖的头发，每一个海妖都有十六束发丝，特效人员花了很长的时间才让她们拥有轻柔飘逸的头发。接下来辛巴达和玛琳娜又碰到一个跟一座热带岛屿一样巨大的大怪鱼。幸好他们巧妙地驾船脱逃，甚至还勾住大鱼的尾巴，像滑水一样让它拖着海盗船在大海上驰骋，巨大的波浪如排山倒海一般，整个画面非常壮观。《辛巴达：七海传奇》的故事都是在海上发生，所以几乎每一个镜头都有大海的画面，尽管动画技术日新月益，但是绘制海洋仍是一大挑战。特效小组研发了一种很巧妙的方法，加快绘制海洋的进度，导演派崔克吉摩说：“他们决定不要每一个镜头都特地绘制一片大海，而是先制造出一整组大海的场景，只要哪一场戏有需要，就把不同的大海场景调出来套用。”除了这项创新的手法以外，这也是第一部从头到尾都先利用３Ｄ动画拍成完整分镜片段的动画片。设计部总监说戴蒙欧拜恩说：“我们用计算机先制造出每一场戏的３Ｄ分镜片段，好处是你可以在上面设计动作，因为这部片有好几场庞大的动作场面，这种作法让我们有机会试试不同的摄影角度，好让整部戏呈现独特的风格。”
这部片使用许多先进的动画技术，设计出爱瑞丝位于世界尽头的混乱之都塔特罗斯。塔特罗斯是一片起伏不定的大沙漠，这是美术设计部门和特效小组一起合作的心血结晶。设计总监雷蒙季巴克说：“混乱之都在设计上是一大挑战，我们设计了许多版本，后来才决定采用导演提姆强森的建议，把它画成一片像大海一样起伏不定的大沙漠。”特效总监伊克勒则说“我们让沙漠像海浪一样起起伏伏，不断露出底下被埋没摧毁的废墟古城，我们用了很多粒子特效，呈现风沙吹过废墟的效果。”另一个主要场景则是辛巴达的海盗船狂想号，季巴克和两位美术指导戴维詹姆斯和赛斯英格斯托，在设计这艘海盗船时都玩得很开心，他们把狂想号塑造成片中的一个主要角色。季巴克说：“狂想号不只是一艘海盗船，它也是辛巴达施展身手的地方，我们的设计必须大胆却简单，而且要符合那个年代的风格，看起来不会像是科幻片中的道具。”叙拉古城的设计则是故意不带有任何特定的文化特色，编剧约翰罗根说：“辛巴达的传奇故事被重新诠释过无数次，我们在研究过不同的版本后决定为辛巴达创造一个全新的奇幻世界。这个奇幻世界有人类也有怪物，在这里神话可以成真，叙拉古城也能唤起观众丰富的想象力。”哈利葛雷森威廉斯的配乐也是本片重要的一环，他的创作灵感来自不同的文化，他说：“虽然我以管弦乐为主，但是并不一定是传统的古典音乐，这个故事并没有特定文化背景，所以我可以用不同的民族乐器。”导演吉摩说：“我们希望为这部片营造一种奇幻世界的感觉，所以需要比较特别的配乐，哈利葛雷森威廉斯为《史瑞克》、《落跑鸡》和《小蚁雄兵》做过配乐，他很习惯为不存在的世界配乐。他同时使用管弦乐团和民族乐器，编写出带有异国风情的奇幻风格，编曲方法却很有现代感。”布莱德彼特认为这部片适合各个年龄层的观众欣赏，他说：“我超爱这部片，真的很好看，我原来以为只有我的侄子外甥会喜欢看，没想到连我这个大人都觉得很好看。他们想拍出一部老少咸宜的冒险动作片，我认为他们成功了。当父母带小孩来看这部片，他们一定也会看得很过瘾。”
―――――――――――――――――――――――――――――――
梦工厂继《史瑞克》 《小马王》年度动画巨作（转贴一）
《辛巴达:七海传奇》结合幕前幕后金光闪闪的卡司与制作团队，加上梦工厂倾力巨资，尚未推出即获得影评一致期待与推荐。上映后更是在黄金暑假电影档期中，占有一席票房佳绩。也是梦工厂继《史瑞克》、《小马王》后，跻身奥斯卡金像奖的入场券。得利影视订于12月上旬推出包装精致与国、英语发音版本的VCD与DVD，无论是动画迷、影音发烧友或是想给孩子一份不一样的年终礼物，《辛巴达:七海传奇》DVD与VCD绝对值得您下手抢购。而且据得利影视表示，此次所推出的《辛巴达:七海传奇》DVD中，还收录了一段从未公开的刺激历险与更鲜活的怪物-独眼兽，回馈给购买DVD的消费朋友们。
《一千零一夜》中辛巴达的故事，大家已是耳熟能详。而且辛巴达也被多次搬上屏幕。但此次所推出的《辛巴达:七海传奇》卡通动画则是一场全新的冒险故事。梦工厂特邀曾以《神鬼战士》赢得奥斯卡奖的金牌编剧约翰罗根，为这出媲美史诗一般气势磅礡的动画编写剧本。另外更组合黄金四角配音团：超级帅哥布莱德彼特、以《芝加哥》一片勇夺奥斯卡最佳女配角奖的凯瑟琳丽塔琼斯、性感女星米歇尔菲佛、《莎翁情史》约瑟夫费恩斯。台湾的配音则是由影坛金童张震与主持界无厘头教母的小S(徐熙娣)担纲。特别值得一提的是张震与小S的声音演出，更获得梦工厂最高分评价呢！本片除了令人目眩的黄金配音组合与戏剧张力十足外，最令人期待的还是梦工厂为人津津乐道的2D动画技术。受CG技术影响，目前传统2D动画片的天下正被3D动画所瓜分，梦工厂此次投入6000万美元，重金请来了550人整整工作了三年，全力打造这部传统2D手绘动画影片，喜爱动画片的影迷，可千万不要错过了！
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
梦工厂年度动画《辛巴达：七海传奇》中文配音明星终于揭晓！（转贴二）
由【卧虎藏龙】扬名国际、前途看好的男星张震，以及目前炙手可热的主持人小S徐熙娣，2位新生代明星首度担纲男女主角辛巴达与玛琳娜的幕后配音，突出的表现与英文版的布莱德彼特与凯瑟琳丽塔琼斯一样精采。
张震一直予人放浪不羁、叛逆顽皮的印象，可说是完全符合辛巴达这个角色，而小S的言词犀利、带点泼辣的个性更是如同”玛琳娜再世”一般。很难想象这2位Y世代的新新人类分别”闷”在录音室里，”奋斗”了4个工作天便完成了这项艰巨的工作，谈到此次配音的经验，张震苦笑着连说了3次”很辛苦”！一向话不多的他说：“配音与演戏截然不同，由于必须一直不停说话，实在很伤喉咙，还好在老师指导下学到正确的发声方法，倒是个意外的收获，能够抢先看到动画对我这个动画迷来说觉得非常开心！”而语不惊人死不休的小S则十分兴奋，试完音后就积极主动争取配音的机会，甚至突发奇想要把自己的书与专辑寄到美国，希望能够贿络梦工厂老板！她说：“当我确定入选拿到剧本的当晚，回家后就一直关在房间自言自语作练习，不仅如此，小狗武媚娘也”不幸”沦为练习工具，整个晚上兴奋到睡不着，家人还以为我疯了！”
在被问及此次配音过程中最大的挑战时，张震与小S一致认为在声音的表情拿捏上最为困难，张震曾经因为录辛巴达”笑”的声音表现不足而NG连连，最后老师只好使出”必杀绝招”亲自进录音室”搔痒”才达到”笑果”，而张震也自嘲自己口齿不清晰，说话容易吃螺丝将“开船”讲成了“开床”！而小S则认为气音最难表现，由于她所饰演的”玛琳娜”在片中有许多惊险的动作，会发出各种不同如惊慌、生气、恐惧等气音，因此小S在录音室里也跟着动画中的”玛琳娜”一同演出，以模拟出完美的“哭喊”，唱作俱佳的她说：“我一度‘玛琳娜’上身，录完音时与我男友Eric讲电话也不禁用气音哭喊起来，简直像得了被害妄想症一般！”此次配音的经验让2人都觉得新鲜有趣，也非常感谢配音老师耐心的指导。热爱动画的张震与小S齐力推荐这部大人小孩皆适宜的动画，他们说：“《辛巴达：七海传奇》是部精采绝伦、惊险刺激的好片，绝对让观众值回票价！”
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
三大看点（转贴三）
要说美国本周电影局势是群雄争霸丝毫不为过，正当大家的目光都被55岁的阿诺·施瓦辛格再次杀回银幕的《终结者3》所吸引时，7月2日，同时还有两部影片与《终结者3》一起粉墨登场，一部是梦工厂的动画巨制《辛巴达七海传奇》，电影集合了布拉德·皮特、凯瑟琳·泽塔·琼斯、米雪尔·菲弗等众多明星的声音，一部则是甜心姑娘瑞茜·威瑟斯彭主演的《律政俏佳人2》。
每年的暑假都是迪斯尼与梦工厂的较量时期，今年迪斯尼的《海底总动员》抢先出招，而且赢了个满堂彩，上映以来一直排在票房的前三位，相比之下，《辛巴达七海传奇》则面临前后夹击的形式。
■故事：浪漫、冒险之外讲述对友情的考验
故事讲述传奇人物辛巴达纵横七海惹来麻烦多多，这次他更是闯下大祸，被诬陷偷走了《和平之书》，除非他能把宝物归还，否则他的朋友普提斯就会代他被处死。辛巴达立刻率领众人勇闯斐济群岛，普提斯的未婚妻玛莲娜为确保辛巴达遵守诺言，也混入船队一起历险，途中“混乱女神”不断兴风作浪，阻碍他们，辛巴达既要与玛莲娜周旋，又要与“混乱女神”抵抗……
《一千零一夜》中辛巴达的故事，大家已是耳熟能详，而且辛巴达也被多次搬上银幕和荧屏，但此次《辛巴达七海传奇》则是讲述辛巴达原著七段故事之外的全新冒险，制片米洛莉·索洛亚说：“我们融合了不同的神话元素，故事里不但有动作和爱情成分，也有愿意为朋友牺牲的坚贞友情。”曾执导《蚂蚁雄兵》的本片导演帕提克·吉摩说：“我们参考了不同的神话，把最刺激的冒险和最酷炫的怪物都融入这部电影，但是中心主题却是对友情的考验。”
■制作：二维动画的极致
制作手段是梦工厂与迪斯尼的竞争最为激烈的地方，而观众则从他们的竞争中获益匪浅。受CG技术影响，目前传统二维动画片的天下正被三维动画所瓜分，梦工厂此次投入6000万美元，重金请来了550人整整工作了三年，全力打造这部传统二维手绘动画影片。由于梦工厂主管卡赞伯格在《怪物史瑞克》的成功后更加垂青CG动画，因此本片很可能会成为梦工厂的最后一部传统动画片。
■配音：黄金四角
美国的动画片找明星配音已是司空见惯，但这次的阵容实在是强大得有些让人目眩，布拉德·皮特为辛巴达配音，不仅辛巴达有了皮特懒洋洋的声音，甚至辛巴达的习惯动作都与这位帅哥有些类似。
凯瑟琳·泽塔·琼斯则为泼辣美丽的玛莲娜配音，这还是泽塔·琼斯首次为动画片配音，而她答应的原因是因为她想让即将出生的宝宝看看，她有多么的喜爱孩子，因此配音工作也成了她给孩子胎教的一部分。米雪尔·菲弗在梦工厂的第一部动画片《埃及王子》中就为摩西的妻子配音，由此可见她与梦工厂合作十分默契。此次她为兴风作浪的“混乱女神”配音也被认为是最为到位最为优秀的。《莎翁情史》的主演约瑟夫·费恩斯则为普提斯配音，当年《怪物史瑞克》的配音黄金三角取得辉煌成绩，本次的黄金四角同样值得期待。（北京青年报/萧扬）
送海报2张：
官方壁纸不好看，就不送了！
（END） |
